提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘日暮风雨中的萧瑟景象与禽鸟归栖之态，抒发老病交加却坦然面对荣枯、以劳作自遣的复杂心境。
译文
淅淅沥沥的风吹动着树叶，凄冷的雨水将尘土化作泥泞。
寒鹊因冷还在绕树盘旋，晚鸡也自觉地回到巢中栖息。
年老多病心中自知难免，荣耀与枯萎的道理本就齐一。
闲居在家嫌自己太过懒散，便捡拾瓦片去修整蔬菜畦垄。
注释
淅淅：形容风雨声细碎连绵。
凄凄：形容风雨寒凉萧瑟的样子。
遶：同“绕”，环绕、盘旋。
荣枯：草木茂盛与枯萎，喻指人生盛衰得失。
理本齐：道理本来等同，谓盛衰皆属自然规律。
端居：平居，闲居在家。
蔬畦：种植蔬菜的田垄。
赏析
全诗以景起兴，前四句通过风雨、寒鹊、晚鸡等意象勾勒出日暮凄清之境，暗喻诗人晚年孤寂处境。后四句转入议论与叙事，“荣枯理本齐”化用庄子齐物思想，体现对生命盛衰的通透领悟。尾联“拾瓦傍蔬畦”以日常劳作收束，既是对“太懒”的自我宽解，又在平淡中寄寓不甘沉沦的生命韧性。语言质朴自然，情景理交融，展现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。