提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,夜半梦醒闻子读书,借机教诲儿子潜心文史、躬行圣贤微言,勿慕功名,流露老病自怜与殷切期望。
译文
梦中醒来听到你读书的声音,就像听到了上古《箫韶》雅乐演奏到第九成般美妙。
姑且要沉浸陶醉于经史典籍之中,不必辛苦奔波去羡慕世俗的功名利禄。
每个人的本性最初都是圆满无缺的,书中的每一句精微之言都需要身体力行。
我年老多病只能自怜难以参与此事,常常辜负了夜窗下那盏短小的灯架。
注释
梦回:从梦中醒来。
箫韶:相传为舜时的雅乐,后世用以比喻尽善尽美的音乐或教化。
九成:古代乐曲演奏九段为一终,喻指乐曲达到最高境界。
沈酣:沉醉,引申为专心致志地沉浸其中。
微言:精微深奥的言辞,多指儒家经典中的义理。
力行:努力实践,亲身履行。
预:参与,此处指亲自教导或共同研习。
灯檠:灯架,代指夜间读书的灯火。
赏析
此诗以听觉起兴,将儿子读书声比作上古雅乐,既赞其音韵和谐,更寓道德教化之美,立意高远。颔联直抒胸臆,劝子沉潜文史而淡泊功名,体现陆游超越时代的育人观。颈联融合理学思想,强调本性具足与知行合一,将读书提升至修身层面。尾联笔锋转至自身,以老病自怜反衬对儿子的期许,夜窗孤灯的意象饱含无奈与深情。全诗语言质朴而意蕴深厚,慈父之心与学者之思交融,展现了宋代士大夫重道轻利、注重践履的家风传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。