提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借昼眠自嘲仕途无望，以“睡仙”自况，抒发壮志难酬后转而寄情闲适的旷达与无奈。
译文
困倦的眼皮昏沉欲坠，像老年的孝先一样嗜睡，
粗毛毡和布被难以抵御早霜天气的严寒。
头戴貂饰位列朝堂大概已与我无缘，
姑且在人间做一个逍遥自在的睡仙吧。
注释
瞢腾：形容眼睛昏花、神志迷糊欲睡的样子
孝先：指东汉边韶，字孝先，以善辩著称，曾昼寝被弟子讥讽，此处诗人自比其年老嗜睡
珥貂：汉代侍中、常侍等近臣冠上插貂尾为饰，代指显贵官职
碧落：道家称天界为碧落，此处借指朝廷高位
睡仙：化用陈抟典故，指超脱尘俗、安于睡眠的隐逸之人
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉，前两句以“困睫瞢腾”“粗毡布被”勾勒老病贫寒之态，写实中透出凄凉。后两句笔锋一转，“珥貂碧落应无分”直陈政治理想破灭的现实，却以“且向人间作睡仙”自我宽解，将愤懑化为旷达。这种表面洒脱实则含悲的表达，正是陆游晚年诗歌的典型风格。“睡仙”之语看似闲适，实为壮志难酬后的无奈自嘲，在幽默中深藏家国之痛与身世之悲，艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。