提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述饭后散步暮归所见所感。诗人以病愈轻快之身心,捕捉秋日田园生机,于寻常景物中寄托诗情,展现其热爱生活、勤于吟咏的晚年心境。
译文
久患的疾病像被扫除一样痊愈,出门穿着草鞋步履轻盈。
寒菊丛中蝴蝶喧闹飞舞,夕阳映照下枫叶格外明艳。
乌鸦成群结队聚集归巢,家犬衔着衣物欢喜相迎。
徘徊不前搔着满头白发,心中已开始构思经营诗句。
注释
宿疾:旧病,长期患有的疾病
芒屦:草鞋,指轻便的 footwear
閙:同“闹”,形容蝶舞纷飞之态
结阵:成群结队,形容鸦群聚集
衘衣:衔衣,狗叼着主人衣物表示亲昵
踟蹰:徘徊不前的样子
经营:此处指构思、推敲诗句
赏析
全诗语言平易自然,意境清新明快。首联以“去如扫”喻病愈之畅,奠定轻快基调;颔联“寒蝶閙”“夕阳明”以动衬静,色彩鲜明,尽显秋日生趣;颈联鸦集犬迎,物我相亲,充满田园温情。尾联“搔白首”与“入经营”形成张力,既见老态,更显诗心不辍。全篇由身及景、由景入情,将日常琐事升华为诗意栖居,体现了陆游晚年淡泊自适、笔耕不辍的精神境界,质朴中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。