提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借小舟漂泊之景抒发厌倦宦海、向往隐逸之情,表达对陶渊明高洁人格的追慕与归隐田园的坚定志趣。
译文
小船没有固定的停泊之处,随性停靠在江边村落。
云气缭绕将重叠的山峦分隔开来,沙滩上波浪冲刷出细密的痕迹。
仕途险恶如同踩在老虎尾巴上,闲居的滋味却比熊掌还要鲜美。
高声吟诵陶渊明的诗句,我仿佛要从九泉之下将他唤起引为知己。
注释
无定处:没有固定停泊的地方,喻指行踪飘忽或心境自由。
蹙:皱缩,此处形容波浪在沙洲上留下的细密纹路。
虎尾:比喻极其危险的境地,语出《易经》“履虎尾”。
熊蹯:熊掌,古代视为珍馐,此处喻指闲适生活的美好滋味。
渊明:即东晋诗人陶渊明,以不为五斗米折腰、归隐田园著称。
九原:本指春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指地下或黄泉。
赏析
全诗情景交融,首联以“无定处”“随意”勾勒小舟自在之态,暗合诗人摆脱官场束缚后的身心解放。颔联写景细腻,“分”“蹙”二字炼字精妙,赋予山水动态美感。颈联运用对比与典故,将宦途之危与闲居之美并置,情感张力强烈。尾联直抒胸臆,借咏陶诗表达跨越时空的精神共鸣,“起九原”虽语涉夸张,却真切传达出对高洁人格的极致推崇与归隐决心,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。