诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲中乐事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写退隐生活中的自得之乐。诗人以达观心态看待得失,在简朴饮食与宁静心境中体悟真富贵,展现超脱世俗的精神境界。

译文

得与失大致相当,幽居生活的意趣绵长。 五位穷鬼虽仍困顿我身,病魔却已仓皇逃散。 蒸笼里桃花饭柔软可口,瓢中竹叶酒清香四溢。 告诉你这才是真正的富贵,并非刻意傲视上古圣王羲皇。

注释

得丧:得失,指人生际遇的顺逆荣辱。 气味:此处指生活的情趣、意味。 五穷:典出韩愈《送穷文》,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种困厄。 偃蹇:困顿失意貌。 二竖:疾病之代称,语出《左传》。 甑:古代蒸食炊具。 桃花輭:指用桃花或春米蒸制的软饭,喻粗茶淡饭亦甘美。 竹叶:竹叶青酒,泛指美酒。 羲皇:伏羲氏,古人常以“羲皇上人”喻无忧无虑的上古淳朴之人。

赏析

全诗语言平易而意蕴深厚,以“得丧略相当”开篇即显豁达胸襟。颔联巧用“五穷”“二竖”典故,将贫病对举,反衬出精神战胜困厄的喜悦。颈联以“桃花輭”“竹叶香”勾勒简朴而雅致的隐居日常,感官描写细腻真切。尾联点明主旨,所谓“真富贵”非关权势,而是内心的安宁自足,并非故作清高以傲视古人,乃发自肺腑的生命体悟。全诗于平淡中见真淳,体现了陆游晚年超越功利、回归本真的审美境界与人格力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品