诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初冬

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初冬时节江南风物与闲居生活,抒发诗人罢官归隐后安于衰残、寄情自然的淡泊心境。

译文

已经不再谋求仕进,只想辞官归隐,上天安排这一间茅庵让我颐养衰老残躯。 冷雨使园中菊花枝条显得清瘦萧疏,寒霜将江边枫树叶片染得通红如丹。 锅中带着鱼鳞烹煮着银白小鱼,蓬草编的门上缠绕藤蔓悬挂着金黄瓜团。 夕阳西下更触动了我悠闲游赏的兴致,十月的吴地还没有感到刺骨苦寒。

注释

弹冠:指准备出仕做官,此处“已罢”表示放弃仕途追求。 挂冠:指辞去官职,归隐田园。 一庵:指诗人晚年居住的简陋茅屋或书斋。 天遣:上天安排,带有顺应天命、安于现状之意。 白小:指银鱼等细小色白的鱼类。 黄团:指南瓜或瓠瓜等黄色圆形瓜果。 吴中:指今江苏南部及浙江北部一带,即诗人晚年所居山阴地区。

赏析

全诗以淡笔写初冬闲居之趣,颔联“雨荒园菊枝枝瘦,霜染江枫叶叶丹”对仗工稳,以“瘦”状菊之清劲,以“丹”绘枫之绚烂,色彩对比鲜明而不显萧瑟,反见生机。颈联写烹鱼系瓜,充满田园烟火气,展现自给自足的安然。尾联点出“未苦寒”,既写气候温和,更隐喻心境平和。全诗语言质朴自然,意境清雅,将衰残之身与初冬景物融为一体,体现了陆游晚年超脱宦海、乐享林泉的旷达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品