提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆早年抗金壮志与交游盛况,抒发英雄老去、知音零落的悲慨,集中体现其爱国情怀与身世之叹。
译文
当年我携书佩剑拜谒朝廷重臣,言谈雄辩如云涌,气势豪迈似长虹。
在漫天战尘中孤怀壮志难酬,如今白发苍苍只能在秋风中借酒消愁。
梦中常回到松漠榆关等北方边塞,现实却终老于桑村麦野的江南乡间。
昔日奇士早已埋骨巴硖之地,灯前慷慨激昂还能与谁共鸣?
注释
书剑:指文才与武略,代指文武兼备的才能
揖三公:拜谒朝廷高官,喻指早年积极入仕、结交权贵
谈舌如云:形容言辞雄辩流畅,气势磅礴
气吐虹:比喻意气风发,豪情万丈
松漠榆关:泛指北方抗金前线边塞要地
桑村麦野:指诗人晚年隐居的江南农村
奇士:指志同道合的抗金志士或已故友人
巴硖:地名,在今重庆一带,此处代指友人埋骨之所
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,首联极写少年英气,颔联陡转衰飒,形成强烈情感张力。“十丈战尘”与“一簪华发”对仗工稳,将壮志未酬与年华老去凝于意象之中。颈联以梦境与现实的空间错位,凸显理想与处境的巨大落差。尾联直抒胸臆,“灯前慷慨与谁同”以反问作结,将孤独悲愤推向高潮。语言沉郁顿挫,兼具豪放与苍凉,典型体现了陆游晚年诗歌“悲壮而不失雄健”的艺术风格,是其爱国诗篇中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。