提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆梦境之作,借梦中游历庐山蜀道及田园劳作之景,寄托对壮丽山河与淳朴民风的深切眷恋,梦醒后的怅惘更显其爱国情怀与归隐之思。
译文
我在梦中刚刚结束游历,不知身处何方国度,
暂且在野外馆舍歇息,倚靠着幽静的窗棂。
眼前是庐山锦绣谷中千峰竞秀如织锦,
耳畔似蜀道玻璃江上碧水澄澈如琉璃。
春耕时节老翁吆喝牛犊,眉毛花白浓密,
清晨汲水女子背负瓦盎,发髻梳成双丫。
忽然间梦境中断只因雄鸡已报晓啼唱,
只能裹紧被子独坐等待,邻寺晨钟敲响。
注释
何邦:什么地方,何处
野馆:山野间的旅舍或驿站
眉厖:眉毛花白而浓密,形容老者貌
负盎:背着汲水的瓦器
髻双:少女梳的双丫髻
拥衾:裹着被子
赏析
全诗以梦境为线索,虚实相生,意境开阔。颔联“千峰庐山锦绣谷,一水蜀道玻瓈江”对仗工稳,色彩明丽,将南北胜景并置,展现诗人胸中丘壑与对故国山河的深情。颈联转写田家劳作,老翁叱犊、少女汲水,笔触细腻生动,流露出对太平田园生活的向往。尾联梦断鸡唱、拥衾待钟,以声衬静,将梦中之乐与现实孤寂形成强烈反差,余韵悠长,含蓄表达了壮志难酬的无奈与深沉的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。