提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠予隐居镜湖友人之作,描绘林间避世生活与禅修心境,表达超脱尘俗、向往清净修行的志趣及与隐者深厚情谊。
译文
在林间筑起小屋以躲避世俗纷扰,不妨碍我这山野老翁与你相知闻问。
前来游访时欣喜有船桨迎我渡水,归去卧眠时岂无白云相赠于君。
得鹿之梦醒来后心中方才明了,恶犬吠叫之声依旧狺狺不绝。
从今往后雪夜要频繁互相过访,在纸帐蒲团之上共勉修行精进。
注释
小筑:小型建筑,多指隐居之所
野叟:山野老人,诗人自谦之称
知闻:相知闻问,指彼此了解交往
檝:同“楫”,船桨,代指舟船
了了:明白清楚的样子
吠獒:吠叫的猛犬,喻世俗喧嚣或内心妄念
狺狺:狗叫声,形容喧闹不止
纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,隐士常用之物
蒲团:僧人坐禅跪拜用的圆形草垫
策勲:本指记功,此处借指勉励修行用功
赏析
全诗语言清雅淡远,融叙事、写景与禅理于一体。颔联“来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君”对仗工稳,以舟楫、白云意象勾勒出隐逸生活的自在与高洁。颈联化用“蕉鹿梦”典故,将梦境觉醒与犬吠尘嚣对照,凸显彻悟后的澄明心境。尾联以“纸帐蒲团”收束,将友情升华为共同修道的精神契合。诗中既有对隐者的敬重,亦寄托了诗人晚年厌弃官场、追求心灵解脱的深沉情感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。