提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人夜坐独处的凄清境况,以病虎饥鸿自喻,抒发年老多病、壮志难酬却仍心系仕途的复杂悲慨。
译文
瘦弱的身躯倚靠着蒲团,在灯前独自看着自己的影子。
心境清寂便安于这孤独长夜,酒已饮尽更畏惧初起的寒意。
如同生病的老虎减损了神采,又像饥饿的鸿雁摧折了羽翼。
晚年境遇可笑亦可怜,竟还打算请求一个主管祠庙的闲官。
注释
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫,此处指诗人夜坐所依之物。
独夜:独自度过长夜,兼含心境孤寂之意。
新寒:初秋或入冬时节新起的寒气。
精采:同“精彩”,指精神光彩、威猛气势。
羽翰:鸟类的羽毛与翅膀,喻指才能与抱负。
晚途:晚年的人生道路或境遇。
闵:通“悯”,哀怜、可悲之意。
祠官:宋代主管宫观祠庙的闲职,多为安置老病或失意官员之用。
赏析
全诗以白描起笔,勾勒灯下枯坐的孤影,营造凄清氛围。颔联由外境转入内心,以“心清”反衬“怯寒”,凸显身心俱疲。颈联用“病虎”“饥鸿”两个比喻,将昔日豪情与当下衰颓形成强烈对照,极具张力。尾联自嘲中蕴含深沉悲愤,“犹拟乞祠官”看似卑微求安,实则暗藏不甘沉沦的执着。语言质朴而情感沉郁,展现了陆游晚年特有的苍凉与坚韧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。