提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借夜半松风惊梦、月下观松之景,抒发对亲手所植松树的深情,寄托了诗人孤高坚贞的品格与岁月沧桑之感。
译文
半山腰的松涛声在破晓时分将我从睡梦中惊醒,
起身拄着竹杖出门,仰望山间明月静静伫立。
只见满地纵横交错的松影宛如虬龙盘卧,
这些松树全都是我当年亲手移栽种植的。
注释
半岭:半山腰。
破睡:打破睡眠,指从睡梦中醒来。
笻枝:即筇竹杖,泛指手杖。
髯龙:比喻松树,因松针如须髯、树干似游龙而得名。
移:移栽,移植。
赏析
全诗以动衬静,首句“破”字写出松风之清越有力,次句“倚”字勾勒出诗人月下独伫的孤高清姿。后两句由景入情,“髯龙影”既状松影之苍劲奇崛,又暗喻诗人不屈风骨。“尽是当年手自移”一句平实深沉,将眼前松影与往昔岁月相连,饱含对亲手所植之物的珍视,亦寄寓了诗人历经沧桑而初心不改的生命感怀,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。