提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘晨起南堂所见清幽景致,抒发对自然之美的赞叹及年老才思衰退的感慨。
译文
林间池塘仿佛上天赐予,独占了这份深邃幽静,
手持一把茅草的闲适生活,比万户侯的爵位还要轻快珍贵。
广漠的云层断开后又重新聚合,
纤细的微雨飘落下来又渐渐停收。
奇特的山峰如兽角般耸立,在晓色中宛若千枚青螺,
远处的水面平铺延展,恰似一匹洁白的绢练映着秋光。
眼前满是可供吟咏的诗材,可叹我已经老了,
笔端无力写出佳句,本就该停下笔墨休息了。
注释
天与:上天赐予,形容景致天然自成。
茆:同“茅”,指茅草,此处代指简朴的隐居生活。
万户侯:食邑万户的高官显爵,诗中用以反衬隐居之乐。
漠漠:广阔弥漫的样子。
纎纎:细微轻柔的样子。
角立:如兽角般挺拔耸立。
千螺:比喻晨光中青翠尖耸的山峰。
疋练:一匹白绢,形容秋水澄澈平展。
诗料:作诗的素材或灵感。
固宜休:本来就应该停止,含自嘲与无奈之意。
赏析
全诗以清新笔触勾勒晨景,颔联“漠漠断云开复合,纎纎微雨落还收”对仗工稳,以叠词摹写云雨变幻之态,细腻传神,尽显宋诗理趣与观察之精微。颈联以“千螺”“疋练”喻山水,色彩明丽,意境开阔。尾联由景入情,面对满眼诗料却叹老笔衰,将自然之美与生命迟暮之感交织,既有对田园生活的深切眷恋,又流露出英雄老去、壮志难酬的深沉悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。