提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年教诲子孙之作,非临终绝笔那首。诗人以自身治学经历告诫儿辈,强调为文须脱胎换骨、求学当穷究本源,饱含对后辈的殷切期望与自我反思。
译文
写文章若能脱胎换骨便别无他法,
做学问只要穷究本源自然不再疑惑。
直到牙齿脱落头发秃顶才领悟这个道理,
你们父亲明白事理实在是太迟了。
注释
换骨:指诗文创作脱胎换骨,自成一家
余无法:除此之外没有别的方法
穷源:穷尽事物的本源、根本
不疑:确信无疑,不再困惑
齿豁头童:牙齿缺落、头发稀疏,形容年老衰颓
乃翁:你们的父亲,诗人自称
可怜:可叹、可惜
赏析
此诗语言质朴恳切,以自身体验入诗,毫无说教之气。前两句凝练概括治学为文的根本法则,“换骨”与“穷源”对举,揭示创作与学问的至高境界。后两句以“齿豁头童”的衰老形象反衬悟道之迟,自嘲中蕴含深沉遗憾,更显教诲之真诚。全诗将人生感悟与治学经验融为一体,既是家训,亦是诗人毕生学术追求的总结,情感真挚动人,体现了陆游作为学者与父亲的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。