诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小筑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴镜湖之畔时所作,写其筑室湖畔、远离尘嚣的隐居生活,抒发安贫乐道、诗酒自娱的旷达情怀与对世俗评价的淡然一笑。

译文

在湖边建造小屋以躲避世俗喧嚣,几年来在此过着简朴清贫的生活。 虽然比不上子午谷中真正的隐士,但也不愧对丁卯桥畔诗人的雅号。 门前冷落可张罗捕雀,没有俗客的车马造访;云雾缭绕的山路上,只有砍柴归来的樵夫经过。 吟诗的兴致与饮酒的情怀常常相伴而生,可笑旁人还说我的生活寂寞无聊。

注释

小筑:小型建筑,多指幽静雅致的居所 箪瓢:盛饭饮水的器具,代指清贫生活 子午谷:终南山谷名,唐代隐士聚居地 丁夘桥:即丁卯桥,在江苏丹阳,唐代诗人许浑曾居此 罗雀:形容门庭冷落,宾客稀少 俗驾:指世俗之人的车马 磴路:石阶山路 相属:相连、相伴

赏析

此诗以白描手法勾勒湖畔隐居图景,语言平易而意蕴深远。颔联巧用子午谷与丁卯桥典故,既自谦非真隐士,又自信不失诗人风骨,对仗工稳含蓄。颈联“罗雀”与“归樵”形成鲜明对照,以动衬静,凸显远离尘俗的清幽之境。尾联直抒胸臆,将诗酒之乐与旁人所叹寂寥对立,一个“笑”字尽显超然物外、安贫乐道的精神境界,展现了陆游晚年淡泊自守的人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品