提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，抒写壮志未酬、孤愤难平的郁结心境。诗人借独饮排遣愁绪，却因内心激愤而酒量自增，展现了老而弥坚的爱国情怀与悲凉意绪。
译文
性情怪诞奇特，始终不肯自我惩戒收敛，
到了晚年仕途尽头，胸中依然充满不平之气。
哪里还需要清歌妙曲来劝酒助兴，
每当愁绪涌上心头，酒量便自然而然地增加。
注释
怪怪奇奇：指诗人特立独行、不合流俗的性情与诗文风格
不自惩：不自我警戒或克制，意为坚持本心不改
晚途：晚年，亦暗指仕途末路
气横膺：愤懑不平之气充塞胸膛
觥船：大酒杯，代指饮酒
清歌：清越的歌声，古人常以歌侑酒
量自增：酒量自动增加，形容愁深酒亦深
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁，以“怪怪奇奇”自嘲开篇，实则彰显不屈风骨。“气横膺”三字将抽象愤懑具象化，极具张力。后两句反用劝酒典故，不言借酒消愁，而言愁至酒增，以生理反应映射心理痛楚，构思新颖。全诗无一字言国事，却处处渗透着报国无门的孤愤，体现了陆游晚年诗歌苍凉悲壮、直抒胸臆的艺术特色，是其爱国诗篇中内敛深沉的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。