提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病卧东斋时所作，抒写年老多病、与世隔绝的孤寂心境，借秋景与邻翁之逝感叹人生短暂、世事无常。
译文
病卧在东斋之中，连披衣起身都感到畏惧，
这一年来确实已与尘世渐渐疏离相违。
横斜树林中蠹蚀的落叶让我最先察觉秋意，
远处水滨上骄纵的云彩直到暮色降临仍不归来。
流逝的岁月只能托付给杯中的浊酒，
大好江山终究只属于那垂钓的渔矶。
邻居老翁一夜之间便成了古人，
更加确信人生能活到七十岁实在稀少。
注释
东斋：诗人养病所居的东侧书斋
揽衣：披衣起身，指病体衰弱无力自理
蠧叶：被虫蛀蚀的枯叶，喻衰败之象
别浦：离别之水滨，泛指远处水岸
骄云：形容云层厚重翻涌、迟迟不散之态
樽酒：酒杯中的酒，代指借酒消愁
渔矶：水边钓鱼的石台，象征隐逸生活
今古：指由生入死，成为已故之人
赏析
全诗以病卧起笔，融情于景，颔联“横林蠧叶”“别浦骄云”以衰飒秋景暗喻生命迟暮与心绪郁结，对仗工稳而意境苍凉。颈联转抒无奈，将岁月付酒、江山归隐，透出壮志难酬的悲慨。尾联因邻翁骤逝而顿悟人生七十古来稀，由个人病苦升华为对生命脆弱的普遍喟叹。语言沉郁质朴，情感层层递进，典型体现陆游晚年诗风由豪放转向深沉内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。