提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,久雨初晴后诗人心情转佳,借自然景物与生活细节抒发对晴日的喜悦及安贫乐道、不废交游的旷达情怀。
译文
连绵阴雨已久,群蛙日夜喧闹不停;
如今雨过天晴,明媚风光洒满江郊,令人欣喜。
观赏墙壁漏痕,已领悟草书笔法之妙;
茅屋未被狂风卷走,吟诗也不必再悲叹贫寒。
呼唤配偶的斑鸠在荒废园圃中鸣叫;
归林的鹘鸟正忙着修补高处的危巢。
泥路渐干,我也盼着有客来访;
还没来得及写信宣告与世人断绝交往。
注释
霁色:雨后初晴的阳光或天色
屋漏壁:指墙壁上雨水渗漏留下的痕迹,古人常借此悟草书笔意
风卷茆:典出杜甫《茅屋为秋风所破歌》,指茅草被风吹走
晴鸠:即斑鸠,相传天将晴时鸣声特异
栖鹘:归巢栖息的猛禽
移书:发送书信
广绝交:广泛地与人断绝交往,此处反用其意表示并未闭门谢客
赏析
全诗以“喜”字贯穿,情景交融。首联以蛙噪衬晴光,对比鲜明;颔联化用典故,将艺术感悟与生活安稳并置,显豁达胸襟;颈联以鸠鸣鹘补巢写生机,暗喻自身虽处困境仍积极自持。尾联“泥干思客”与“未暇绝交”尤为精妙,既呼应晴日出行便利,又以幽默口吻否定孤傲避世之态,展现诗人热爱人间烟火、珍视友情的真挚性情。语言平易自然,于日常琐景中见深沉理趣与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。