提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述中秋夜因暑热多雨、体弱孤寂而失眠起坐的情景,以戏笔写愁,流露诗人老病交加中的凄清心境与无奈自嘲。
译文
吴地中秋已过一半,暑气却仍未消退,
今年雨水格外繁多,竟生出这般凉意。
煎药的炉火微光闪烁,陪伴着我的孤寂,
三更时分袖手独坐,静听寒蝉悲切啼鸣。
注释
吴中:指今江苏南部及浙江北部一带,陆游故乡山阴属此区域
秋半:即中秋时节,农历八月十五前后
如许:如此,这样
药鼎:煎药用的器皿,此处代指熬药之事
荧荧:微光闪烁貌
啼螀:寒蝉鸣叫,螀为蝉的一种,声凄切
赏析
全诗以“戏作”为题,实则寓悲于淡。前两句写气候反常,暑未退而雨致凉,暗喻身心失调;后两句聚焦室内,“药鼎荧荧”以微弱光影烘托长夜孤寂,“袖手听啼螀”则以静制动,将老病无眠的凄楚凝于听觉意象。寒蝉之啼既是实景,亦为心音,与药火微光构成视听交织的孤绝意境。语言质朴自然,情感沉郁内敛,于平淡叙述中见深沉身世之感,体现陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。