提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜幽寂之景抒发安贫乐道、保全真性之志,展现诗人超脱世俗、坚守本心的精神境界与旷达情怀。
译文
门前长满蓬蒿,断绝了人来人往的踪迹,
清冷的夜晚,有谁能与我相对吟唱?
唯有蟋蟀独自感知到秋意来得早,
芭蕉叶正承受着连绵不断的雨声。
传家的产业只有丰富的藏书,
以玩世不恭的态度处世,常带着醉酒的红脸。
这般痴傻顽钝你是否能够领会?
丝毫不让外物损伤内心的天然和气。
注释
蓬蒿:野草,形容居所荒僻简陋
晤歌:面对面歌唱或吟咏,指知音相伴
秋令:秋季的节候
遗书:祖先留下的书籍
玩世:以游戏态度对待世俗礼法
酡:饮酒后脸色发红
痴顽:愚拙固执,此处为自嘲兼自傲
天和:人体内在的天然元气与和谐本性
赏析
本诗以秋夜孤寂起笔,颔联“蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多”对仗工稳,以虫鸣雨声反衬心境之静,成为写秋名句。颈联转写精神富足与佯狂避世之态,尾联点明主旨,将“痴顽”升华为守护天性的自觉选择。全诗语言质朴而意蕴深沉,在萧瑟秋景中透出儒家安贫乐道与道家保全天真的融合,展现了陆游晚年超越现实困顿的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。