提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘清秋时节幽居生活的闲适与自得,展现诗人老而弥健、寄情文墨花事的豁达心境。
译文
上天让我这幽居之人尽情放达狂逸,醉后酣睡不再有俗客来打扰。
墨色如蛟飞落于光滑的剡藤纸上,苍璧般的茶饼碾碎后散发出官焙茶香。
虽已步入深老之境身体却更加康健,清秋将过一半白日依然漫长。
闭门独居莫说全然无事可做,又完成了一段移花接木的忙碌。
注释
幽人:幽居隐逸之人,诗人自指。
放狂:放纵性情,不拘礼法。
墨蛟:喻指书写时笔墨飞舞如蛟龙。
剡藤:剡溪所产藤纸,质地光滑,为宋代名纸。
苍璧:喻指圆形青黑色的团茶。
官焙:官府设立的制茶作坊,此处代指贡茶或精制茶。
老境虽深:指年岁已高,进入衰老阶段。
了:完成,结束。
赏析
全诗以“放狂”领起,通过醉眠、挥毫、品茶、移花等日常雅事,勾勒出晚年生活的丰盈与自在。颔联对仗工稳,“墨蛟飞下”与“苍璧碾成”视听嗅觉交融,极富文人生活情趣。颈联“老境虽深身更健”一反悲秋叹老常态,彰显乐观精神。尾联以“忙”收束,看似矛盾实则点出闲中之趣,将隐逸生活写得生机盎然,体现了陆游晚年超脱旷达、热爱生活的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。