提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘山中雨景与村居生活。借萧瑟雨境抒发年华老去、壮志难酬的感慨,于荒寒中透出孤傲不屈的精神风貌。
译文
山中的雨时时下得急促,溪里的水日日都在上涨。
湿润的青苔沿着昏暗的墙壁蔓延,腐朽的瓦片从颓败的屋檐上掉落。
衰老到来哪里能够推却,狂放之性发作也不易被针砭治愈。
泥泞深厚使村路断绝不通,唯有烟霭笼罩的树丛中露出青色酒帘。
注释
谿流:山间溪流。
缘:沿着,攀附。
颓簷:坍塌破败的屋檐。
却:推辞,拒绝。
砭:古代用石针刺穴治病,引申为规劝、纠正。
青帘:旧时酒店悬挂的青布招子,代指酒家。
赏析
全诗以雨景起兴,前四句写山雨之急、溪流之涨、苔壁之湿、瓦檐之颓,营造出萧瑟荒寒的氛围,暗喻诗人处境的困顿与心境的苍凉。后四句转入抒情议论,“老至那容却”直面衰老的无奈,“狂来未易砭”则彰显其至老不衰的倔强与豪情,形成强烈张力。尾联以“泥深路绝”象征现实阻隔,而“烟树出青帘”又在绝望中透出一丝慰藉与生机。全诗情景交融,语言质朴沉郁,典型体现了陆游晚年诗歌悲壮与旷达并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。