诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日郊居八首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述秋日郊居生活中与邻翁缔结儿女姻亲的喜悦场景,展现了诗人远离朝堂后淳朴真挚的乡野人情与生死不渝的深厚交谊。

译文

两位老翁早已议定儿女婚事,如今挑着酒担、抬着羊腿前来庆贺,满面喜色焕然一新。 不让这份交情因生死变迁而阻隔,本就应当像朱陈两村那样世代通婚、情谊永固。

注释

论姻:商议、订立婚姻盟约 酒担:挑运的酒坛,指携酒致贺 羊腔:宰杀后的整羊或羊腿,古代聘礼或贺礼常用 不遣:不让、不使 世好:世代交好、累世通婚 朱陈:典出白居易《朱陈村》,喻指两姓世代联姻、和睦相处的典范

赏析

本诗语言质朴自然,以“酒担羊腔”等乡土意象勾勒出农家议婚的鲜活画面,充满浓郁生活气息。诗人借“朱陈”典故,将个人姻亲之喜升华为对恒久人伦关系的礼赞。“不遣交情隔生死”一句尤为动人,既是对两家情谊超越时空的坚定承诺,也暗含诗人历经宦海沉浮后对纯粹人际关系的珍视。全诗情感真挚醇厚,于平淡叙事中见深情,体现了陆游晚年诗风返璞归真、重情尚义的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品