提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘乡村冬学场景。诗人以幽默笔触刻画村塾先生迂腐自矜之态,流露对乡野生活的细致观察与闲适情怀。
译文
冬日村塾里孩童喧闹声惊动了四邻,
那据案授课的迂腐儒生却还自我珍重。
教完蒙童识字课本便关门酣睡,
整年也不曾抬头正眼看过旁人。
注释
冬学:旧时农村冬季农闲所设的私塾。
閙比邻:喧闹声波及邻居。
据案:伏在书案上,指教书姿态。
愚儒:迂腐浅陋的读书人,此处含调侃意。
村书:乡村启蒙用的粗浅教材。
不著面看人:不以正脸对人,形容孤僻傲慢或懒散。
赏析
本诗以白描手法勾勒村塾先生形象,语言质朴而意趣盎然。“闹比邻”与“闭门睡”形成动静反差,凸显其迂阔自矜又疏懒孤僻的性格特征。“愚儒却自珍”一句似贬实怜,既讽刺其不合时宜的自尊,又暗含对乡野人物真实生态的包容。全诗无华丽辞藻,却以生活化细节传达出诗人退居后对民间日常的敏锐体察,于平淡中见深致,体现了陆游田园诗贴近泥土、不事雕琢的艺术本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。