提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日郊野漫步所见清幽景色,抒发远离尘嚣、沉醉田园的闲适心境与对自然之美的由衷赞叹。
译文
我拄着拐杖边走边吟,来到新塘之畔,
即便是传说中的银阙瑶台仙境,也没有这般清凉宜人。
万里秋风吹拂,水边的菰菜已然成熟老去,
整条河川沐浴在明月清辉之下,稻花正散发着阵阵清香。
注释
行歌:边行走边吟唱诗歌。
曳杖:拖着或拄着手杖。
新塘:地名,位于诗人隐居的山阴附近。
银阙瑶台:传说中神仙居住的华美宫殿,此处代指仙境。
菰菜:即茭白,水生植物,秋季结实可食。
一川:满河、整片平川。
赏析
本诗语言清新自然,意境空灵澄澈。首联以“行歌曳杖”勾勒诗人悠然自得之态,并以仙境反衬人间新塘之凉,凸显郊居胜境。颔联“万里秋风菰菜老,一川明月稻花香”为千古名句,视听嗅觉交融,时空开阔,“老”字点明秋深物候,“香”字传递丰收喜悦。全诗无一字言愁,将秋日的萧瑟转化为丰盈静谧之美,体现了陆游晚年淡泊名利、回归自然的旷达情怀与对乡土生活的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。