提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋日郊野雨后清幽景色,抒发诗人远离尘嚣、悠然自得的隐逸情怀与闲适心境。
译文
山间细雨迷蒙,溪水碧绿如鸭头之色。
溪上云层轻薄细碎,天空纹路宛若鱼鳞。
独自寻幽探胜,不禁自嘲本就无所事事。
手持羽扇拄着竹杖,从容登上垂钓小船。
注释
霏微:形容雨雾迷蒙细小的样子
鸭头水:指碧绿色的水,色如鸭头羽毛
鱼鳞天:形容云层细薄整齐排列如鱼鳞状的天空
幽寻:探寻幽静僻远之处
笻枝:即筇竹杖,泛指手杖
赏析
首联以“鸭头水”“鱼鳞天”两个精妙比喻,勾勒出秋日雨后山水清丽明净的画面,色彩鲜明且对仗工稳,尽显观察之细致。后联由景入情,“自笑本无事”看似自嘲实则自得,将摆脱俗务后的轻松坦然娓娓道来。末句以羽扇、筇枝、钓船等意象组合,塑造出超然物外的隐者形象。全诗语言清新自然,情景交融,于平淡中见真趣,生动传达了陆游晚年安于田园、淡泊宁静的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。