提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日及时小雨滋润万物之景。诗人以农事为念,感念天公仁德,借雨抒怀,流露出对民生疾苦的关切与得雨后的欣慰之情。
译文
百谷畏惧秋日的烈阳,常常担心上天吝啬雨水不肯降下。
伟大的上天真是仁慈啊,这细密的小雨如期而至从不失信。
浮萍生长的沙洲上积水还未上涨,种植药材的田垄里泥土已先被润湿。
新凉的雨意透过葛布衣衫,我这衰老疲惫的身躯也因此稍稍振作。
注释
膏泽:指滋润作物的及时雨。
霡霂:小雨,细雨。
有信:守信用,指雨水应时而至。
苹汀:长满浮萍的水边平地。
药垄:种植药材的田埂。
葛衣:用葛藤纤维织成的夏衣,此处指单薄衣物。
老惫:年老体衰疲乏。
小振:稍微振奋、舒展。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“畏”“恐”写农人忧旱心理,反衬出对雨的渴盼;颔联直赞“天公仁”,将自然现象人格化,饱含感恩之情。颈联“水未长”与“土先润”形成精妙对照,细腻刻画小雨初降、润物无声的特点,体现诗人对农事的细致观察。尾联由物及人,新凉透衣使老病之躯得以小振,既写生理感受,更寓精神慰藉。全诗以小见大,将个人体悟与民生关怀融为一体,展现了陆游一贯的仁者情怀与平易诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。