提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借老将形象抒发壮志难酬之悲。诗人以百战归来的老将自况，表达抗金理想破灭后被迫隐居、期待太平的复杂心境。
译文
历经百战从西线归来，只得隐姓埋名，
在湖城之中击筑悲歌，借酒浇愁沉醉不醒。
昔日华贵的貂裘已换作农具金鵶觜，
只能在南山种药度日，苦等天下太平。
注释
西归：指从川陕抗金前线返回江南故乡
击筑：敲击筑这种古代打击乐器，常喻慷慨悲歌
湖城：指绍兴镜湖一带，陆游晚年隐居地
貂裘：貂皮制成的战袍，象征戎马生涯与功名
金鵶觜：形似乌鸦嘴的铁制农具，代指耕作器具
南山：泛指隐居之地，化用陶渊明采菊东篱下意象
赏析
本诗以老将自喻，通过“貂裘”与“金鵶觜”的强烈对比，凸显英雄失路、弃武从农的巨大落差。前两句写百战归来却只能变姓名、醉悲歌，将壮志难酬的愤懑浓缩于击筑醉酒的动作中；后两句以物象转换暗示身份蜕变，种药待太平表面恬淡，实则暗含对朝廷偏安、恢复无期的深沉失望。全诗语言凝练沉郁，悲慨之气贯穿始终，是陆游爱国诗篇中极具感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。