提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之时,抒写其远离官场奔走后,读书饮酒、踏藕赏月的闲适生活,表达了安于衰朽、顺应自然的旷达心境。
译文
我平生就喜爱萧散自在的生活,如今年老更厌倦了四处奔走奔波。
在镜湖畔居住了三年,这样快乐的日子从前从未有过。
清晨展开一卷书阅读,傍晚手持一杯酒独酌。
病痛消除后觉得身体轻盈,赤着脚亲自去踩踏莲藕。
这才明白造物主的心意,并没有抛弃我这衰老之人。
今晚的月色格外美好,出门去呼唤邻居老翁一同赏月。
注释
萧散:潇洒闲适,无拘无束的样子。
垂老:将近老年,指晚年。
巵:古代盛酒的器皿,此处代指酒杯。
蹋藕:踩入泥中采掘莲藕。
造物:指创造万物的自然或上天。
衰朽:年老体衰之人,诗人自谦之词。
邻叟:邻居家的老年男子。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年隐居图景。“晨开一卷书,暮把一巵酒”对仗工整而意境悠然,尽显日常生活的清雅与从容。“赤脚自蹋藕”一句尤为生动,以赤足踏泥的细节打破文人雅士的刻板形象,传达出身心解脱后的真率之乐。诗人由个人闲适推及“造物未弃衰朽”的感悟,将生理的轻健升华为精神的豁达。结句邀邻赏月,更添人情温暖,展现了陆游晚年超越悲愤、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。