提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏荷名篇,借夏夜泛舟赏荷之景,表达对荷花天然清韵的推崇。诗人反对以俗艳辞藻或轻浮典故比附荷花,彰显其高洁审美与独立人格。
译文
清风白露弥漫,水面一片青幽凉爽,
随即移过野外小舟,去领受那阵阵清香。
尚且嫌弃用“翠盖红妆”这般俗艳诗句来形容,
更何况世人还将荷花比作面如莲花的张六郎。
注释
青冥:指青天或幽深青碧的水色,此处形容水面幽邃清凉。
旋:随即,立刻。
野艇:乡野间的小船,暗含远离尘嚣之意。
翠盖红粧:喻指荷叶如翠绿车盖、荷花似女子红妆,属传统咏荷套语。
六郎:指唐代张昌宗,因貌美被武则天宠幸,时人谄媚称其面似莲花,后世遂以“六郎”代指荷花,然含轻佻意味。
赏析
本诗艺术特色在于以否定式立意,突破传统咏荷窠臼。前两句写风露水面之凉与野艇清香之受,营造出空灵澄澈的意境,奠定清雅基调。后两句笔锋陡转,连用“犹嫌”“何况”递进否定,既摒弃“翠盖红粧”的物化描摹,更唾弃“似六郎”的人格贬损。诗人借花言志,将荷花从世俗审美中剥离,赋予其超越形色的精神品格。这种对自然本真的坚守,正是陆游孤高气节与文人风骨的诗意投射,使咏物诗升华为品格宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。