提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借秋夜迎凉抒发对沦陷区百姓的深切同情及对南宋朝廷不思收复失地的悲愤与失望。
译文
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，
五千仞高的华山巍峨耸立直插云天。
沦陷区的百姓在胡人统治下眼泪已流干，
向南盼望宋朝军队收复失地又过了一年。
注释
三万里河：指黄河，以夸张极言其长
五千仞岳：指华山，仞为古代长度单位，极言其高
遗民：指金人统治下的原宋朝百姓
胡尘：指金人统治区的战乱与压迫
王师：指南宋朝廷的军队
赏析
前两句以夸张笔法勾勒黄河、华山的雄浑气象，象征故国山河之壮丽，反衬后文沦陷之痛。后两句由景入情，“泪尽”写尽遗民苦难之深重，“又一年”则道出年复一年期盼落空的绝望。全诗将壮阔山河与沉郁悲慨融为一体，既表达对北方同胞的深切同情，更暗含对南宋统治者苟安误国的强烈愤懑，情感沉痛而力量千钧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。