提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写深夜不寐独步池畔的所见所感。全诗以清冷幽寂之景寄寓诗人孤寂心境与高洁情怀,展现其退居后宁静自守的精神境界。
译文
长夜漫漫,空斋独卧难以入眠,起身拄着藤杖沿着池边缓行。
露水浓重,成双的喜鹊挪动枝条栖息;风势急促,孤独的萤火虫坠入草丛仍闪着微光。
断断续续的更鼓声从古老戍楼传来,纵横交错的银河仿佛连接着高耸的城垣。
尚未用寒泉漱口,心神已先觉清爽,静静聆听铜瓶汲取井水的清越之声。
注释
夜永:长夜
空斋:空旷寂静的书斋
藤杖:藤制手杖
双鹊:成对的喜鹊
孤萤:孤单的萤火虫
更筹:古代计时报更的竹签,代指更鼓声
古戍:古老的戍守之所
河汉:银河
寒泉:清凉的泉水
潄:同“漱”,漱口
铜瓶:汲水用的铜制容器
赏析
本诗以细腻笔触勾勒深夜池畔清景,意象精微而意境幽邃。“露浓双鹊移枝宿,风急孤萤堕草明”一联对仗工稳,以动衬静,双鹊之安与孤萤之坠形成微妙对照,暗喻诗人虽处孤寂却心向光明。尾联由外景转入内心体验,“寒泉未潄神先爽”以通感手法将听觉转化为精神澄澈之感,铜瓶汲井声更添禅意。全诗语言清雅凝练,情景交融,既见陆诗沉郁之外的空灵一面,又透露出退居后超然自持、不染尘俗的高洁人格,堪称宋诗理趣与情韵兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。