提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写对世事难全的坦然接纳与安贫乐道的心境,体现其历经沧桑后超脱豁达的人生态度。
译文
世间万事本就难以圆满,我这一生已有愧于上天。
借来的书籍常常捆载而归,友人馈赠的美酒也接连不断。
稀粥饭食随时可以备办,这湖山僻静之地正合我心意。
垂暮残年还有什么可贪求的呢?只要还活着便已是神仙了。
注释
稇载:捆扎装载,形容书籍之多。
餽:同“馈”,赠送。
蝉聨:即“蝉联”,连续不断之意。
𫗴粥:稠粥与稀粥,泛指粗茶淡饭。
偏:偏僻幽静,亦含偏爱、适宜之义。
残年:晚年,余生。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“难全”“愧天”起笔,看似自谦实则暗含对命运无常的通透领悟。颔联、颈联通过借书、馈酒、𫗴粥、湖山等日常意象,勾勒出简朴而充实的隐居生活图景,展现诗人安于清贫、寄情山水的淡泊心境。尾联“未死即神仙”堪称点睛之笔,将历经宦海沉浮后的生命体悟升华为超越世俗的旷达境界,既是对残年的自我宽慰,也是对生命本真的深情礼赞,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。