提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜难眠、出门浩歌之景,抒发对时光流逝与万物凋零的深沉感喟,非仅叹老,实乃悲秋。
译文
清冷的夜晚无法入睡,走出门去依然高声长歌。
断续的云彩微微遮蔽了月光,轻薄的露水尚未压弯荷叶。
纺织娘感知时节变换格外敏锐,梧桐树面对你又无可奈何。
这并非因为年老而心怀愁恶,实在是秋天的景物太容易触动人的情思。
注释
浩歌:大声歌唱或吟咏,此处指排遣胸中郁结。
翳:遮蔽,掩盖。
络纬:即纺织娘,一种鸣虫,古人常以其鸣声象征秋至。
奈汝何:对你无可奈何,意指梧桐叶落乃自然规律,无法抗拒虫鸣所昭示的秋意。
老怀恶:年老而产生的恶劣心境或愁绪。
赏析
全诗以“不成寐”起笔,通过断云、薄露、络纬、梧桐等意象勾勒出清寂秋夜图。颔联写景细腻,“微翳”“不倾”精准传达出秋夜的轻柔与静谧;颈联拟人化手法巧妙,将虫鸣与叶落赋予情感张力。尾联直抒胸臆,点明悲秋主旨,超越了个人衰老之叹,升华为对自然节序与生命无常的普遍感悟。语言平易而意境深远,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫又不失清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。