提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暑雨初晴后水亭晚眺之景,由眼前渔乡风物引发对故旧零落、人生短暂的感慨,寄寓涤荡尘襟、超脱世俗的高洁情怀。
译文
夏日阵雨刚停,水面显得格外开阔,
卷起帘幕,尽览水亭周围的清新景物。
相连的渔船排成阵势围捕鱼群,
弯曲的竹枝编成篱笆护着水中的芡实。
天下名士故交大半已归于丘墓,
人生百年又能有几回倚栏远眺?
夕阳西沉也不必匆匆离去,
且待挽取天上银河水,洗净肺腑肝肠。
注释
浦面:水边或河口的宽阔水面
联舟:船只首尾相连
芡盘:指水中生长的芡实,因其叶圆如盘而得名
丘垄:坟墓,此处代指死亡
濯:洗涤
肺肝:比喻内心、胸怀
赏析
本诗写景与抒情浑然交融,前四句以白描手法勾勒江南水乡雨后晚景,联舟围鱼、屈竹护芡等细节充满生活气息,展现诗人对田园风物的细致观察。后四句笔锋陡转,由眼前乐景触发深沉悲慨,“四海诸公半丘垄”道尽故旧凋零之痛,“百年几夕倚阑干”则叹人生须臾。结句“待挽银河濯肺肝”想象奇崛,以银河洗心之喻将悲凉升华为高洁旷达,既是对浊世的超越,亦彰显陆翁至老不渝的精神操守,意境雄浑而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。