提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夏日避暑野堂的闲适生活，通过对比京城酷热与乡野清凉，抒发远离尘嚣、寄情山水棋茶的悠然心境。
译文
戴着遮阳笠帽在京城尘土中冒暑奔波，哪里知道世间还有这野堂般的清凉境地。
碾茶如落雪般洁白，饮后睡意全消；引水激流似跳珠飞溅，顿生阵阵凉意。
徐徐清风伴随着挥动的麈尾而来，漫长的白日时光都交付给了棋盘对弈。
傍晚先乘小舟停泊在长满苹草的沙洲边，沐浴之后还要在明月下泛舟夜游。
注释
褦襶：古代遮阳防雨的笠帽，此处指冒暑出行的装束。
京尘：借指京城喧嚣纷扰的仕宦生活。
野堂：乡野间的居所或书斋，代指隐居之所。
硙茶：用石磨碾碎茶饼，宋代点茶前的工序。
睡魔：喻指困倦之意。
亹亹：形容连绵不绝或从容舒缓的样子。
尘柄：即麈尾，魏晋以来名士清谈时手持之物，后泛指雅士用具。
苹汀：生长着苹草的水边沙洲。
赏析
本诗以“热”与“清”的强烈对比贯穿全篇，艺术特色鲜明。首联以京城触热之苦反衬野堂清凉之乐，奠定全诗基调。颔联“硙茶落雪”“激水跳珠”视听兼备，将品茶、引水的感官体验具象化，极富生活情趣。颈联以清风、棋枰写尽长日悠闲，展现名士风度。尾联由昼入夜，浴罢泛月更显超脱。全诗语言清雅流畅，通过对茶、水、风、棋、舟、月等意象的精心组合，生动传达出诗人摆脱官场束缚后身心俱畅的隐逸情怀，体现了陆游晚年诗歌平淡自然、意境悠远的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。