提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘六月十四日微雨初歇后的清凉夏景,展现诗人远离尘嚣、寄情自然的闲适心境与幽雅生活情趣。
译文
湖面上已透出清秋临近的气息,书斋中白日显得格外漫长。
浮云飘来树影随之收敛,细雨过后泥土散发出芬芳。
红莲娇小被雨水沾湿,甘甜的瓜如碧玉般透着清凉。
傍晚时分幽雅的兴致达到极点,便将卧榻移到方塘近旁。
注释
清秋:指初秋或具有秋意的凉爽时节
斋:书斋,书房
收影:云遮日光,树影隐没
红衣:喻指红色莲花瓣
碧玉:喻指青绿色的瓜
幽兴:幽雅闲适的兴致
方塘:方形池塘
赏析
全诗以感官体验串联景物,视觉之“红衣”“碧玉”、嗅觉之“土生香”、触觉之“凉”交织成立体夏景。“云来树收影,雨过土生香”对仗工稳,动态捕捉微雨前后光影与气息变化,堪称写景名句。尾联“移榻近方塘”以动作收束,将外在清凉内化为心灵安宁,体现陆游晚年淡泊自适、与自然相融的生命境界,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。