提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写深夜独坐水边所见所感。借星象、萤火、鸟鸣等意象烘托孤寂氛围,抒发壮志未酬却仍心系太平的复杂情怀。
译文
房星纵向排列,心星横向铺展,北斗高悬天际,南斗倾斜低垂。
蓼草根旁萤火闪烁明亮,芦苇丛中传来姑恶鸟哀婉啼声。
我倚靠胡床独坐至三更时分,溪风吹动衣衫,月亮尚未升起。
玉门关外拂云城如今何在?当年连营驻扎、汉家旌旗蔽日的景象已不复见。
我这白头书生不可轻视,若不死去,定要让你看到天下太平之日。
注释
房星:二十八宿之一,属东方苍龙七宿,此处指夜空中星象纵横之态
心星:即心宿,亦属东方苍龙七宿,与房星同为古代观星重要坐标
姑恶:鸟名,相传为受虐媳妇所化,叫声凄厉如“姑恶”,常寓悲苦之情
胡床:可折叠的坐具,类似今之马扎,古人野外或庭院休憩常用
拂云城:唐代边塞要地,在今内蒙古境内,代指北方边防重镇
汉旌:汉代旗帜,诗中借指宋朝军队戍边时的军容威势
赏析
全诗以景起兴,前六句通过星象错落、萤火微明、姑恶哀鸣、溪风冷月等意象,营造出幽寂清寒的夜境,暗喻诗人内心的孤愤与时代沉郁。后四句笔锋陡转,由眼前水次遥想边关旧事,以“未可轻”“看太平”作结,将个人衰老之叹升华为对国家统一的执着信念。语言质朴而情感跌宕,夜景之静与胸中之热形成强烈张力,典型体现陆游晚年诗作沉郁顿挫、忠愤交织的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。