提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写沐浴后于西轩纳凉所见秋夜幽景，借一叶桐飞感时序流转，抒发老病交加中借酒自遣的复杂心绪。
译文
沐浴完毕，西轩外景物清幽静谧，
躺卧着看熏香的雾气缭绕上衣篝。
半截回廊月色皎白，夜色刚刚降临，
一片梧桐叶飘落，忽然报知秋意已至。
年老方觉时光流逝格外迅疾不停，
多病才知心绪愁思已然断绝悠悠。
暂且拿着碧筩杯在池边沉醉一番，
亲手斟上如玉色般清澈的新酿美酒。
注释
西轩：西侧的窗廊或小屋
衣篝：熏衣用的竹笼
衮衮：形容时间流逝迅速不绝
悠悠：绵长不绝的样子，此处指心事
碧筩：用荷叶茎制成的酒杯，亦泛指精美酒器
新醅：新酿而未过滤的酒
𥬠：同“筛”，指滤酒或斟酒
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋夜幽境，“一叶桐飞忽报秋”以小见大，将季节更替与生命感知融为一体，堪称警句。颔联写景清丽空灵，颈联转入身世之叹，“衮衮”与“悠悠”叠词对举，强化了时光飞逝与心力衰竭的对比张力。尾联以池边独酌收束，看似旷达自适，实则暗含老病无奈中的自我宽慰。全篇情景交融，语言清雅而意蕴深沉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。