提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游应壁老之请题写笑庵之作,以茶待客、结来生缘,表达超脱尘俗的禅意与对清净交游的珍重,体现诗人晚年淡泊心境。
译文
车马往来频繁,扬起的尘土遮蔽了天空,
净光禅师欣喜地接待诸位贤达之士。
只需半碗春茶,花费并不多,
姑且结下来世相逢时相视一笑的缘分。
注释
壁老:指僧人壁光,又称净光禅师,笑庵主人
笑庵:壁老所居庵堂之名,取“一笑”禅意
净光:壁老的字号或法号
诸贤:指来访的文人雅士或同道友人
瓯:小盆或杯盏,此处指茶碗
春茗:春季采摘的新茶
一笑缘:佛教用语,指以微笑结缘,喻超越世俗的清净情谊
赏析
此诗语言质朴而意境清远,以“尘暗天”反衬笑庵之清净,凸显禅门超然物外之境。“半瓯春茗无多费”化用赵州茶公案,将日常饮茶升华为精神契合的象征。末句“且结来生一笑缘”融佛理于人情,既含对当下相聚的珍惜,又寄寓超越生死的豁达。全诗在简淡中见深致,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术特质,亦展现宋代文人禅悦生活的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。