提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年仰慕禅宗钝庵禅师,作此诗向其求教“钝”之真义。诗中借禅理喻修心,表达摒弃机巧、返璞归真及与师同修的愿望。
译文
钝庵禅师前来问我“钝”的境界究竟如何,我是否真的能参透这“钝”的真谛。
掘井直到涌出泉水哪里需要投机取巧,磨砖想要做成镜子也并非真正的愚笨。
先师的衣钵应当传给后世学人,上座您的蒲团切莫辜负了这份传承。
我近年来也一心念想着止息妄念、休歇身心,约定与您一同下这“钝”的功夫。
注释
钝庵:宋代禅僧,陆游友人,以“钝”为号,主张朴实修行。
钝:禅宗术语,指摒弃机巧聪明、返璞归真的修行态度与境界。
掘井及泉:比喻修行须脚踏实地、持之以恒直至彻悟,不可取巧。
磨砖作镜:典出南岳怀让点化马祖道一,喻方法虽似愚拙,实为破除执着的方便法门。
钵袋:即衣钵,指禅宗法脉传承的信物。
渠:第三人称代词,此处指代先师传下的法脉或蒲团所象征的法席。
休歇:禅语,指止息妄想分别、放下执着攀缘的身心状态。
赏析
此诗融禅理于日常问答,语言质朴而意蕴深远。颔联“掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚”化用禅宗公案,以掘井、磨砖二喻阐明修行贵在笃实而非机巧,看似愚钝实则大智,对仗工整且富含哲理。全诗既是对钝庵禅风的礼赞,亦是诗人晚年厌弃世俗纷扰、渴望心灵安宁的自白。尾联“约君同作钝工夫”将仰慕化为共修之约,情感真挚恳切,展现了陆游由儒入禅、追求精神解脱的生命转向,体现了宋诗以理入诗、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。