提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮归途中所见荒村景象,借景抒发身世飘零与家国忧思交织的沉郁情怀。
译文
心中漫无目的随意行走,偶然停立在池塘边。
空旷的村落里狗叫声豪壮,高树上蝉鸣声急促凄切。
风尘仆仆中一身已老,天下万事万感齐聚心头。
回到家中天色已经昏暗,草上的露水打湿了青布鞋。
注释
意行:随心而行,漫无目的
陂头:池塘边
嘒:形容蝉鸣声细小而急促
海宇:指天下、四海之内
青鞋:布鞋,代指隐士或平民装束
赏析
全诗以白描手法勾勒暮归图景,意境苍凉沉郁。首联“意行”“偶傍”写出诗人百无聊赖的心境;颔联以犬吠、蝉鸣反衬空村之寂,视听结合极具张力。颈联由景入情,“风尘一身老”慨叹年华虚度,“海宇万感集”将个人悲愁升华为家国之痛,对仗工整而情感厚重。尾联以“草露湿鞋”的细节收束,既点明暮归之晚,又暗喻前路艰辛与内心凄楚,余韵悠长,尽显放翁晚年诗风之沉挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。