提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，借读史抒发壮志难酬之悲。诗人以英雄自况，感叹抗金抱负落空，唯有借酒吊古，寄托对国运兴亡的深沉忧思。
译文
自古以来的英雄豪杰最终都埋没于秋草之中，
世上的孩童反倒共同嘲笑他们狂放不羁。
曾经为杀敌射飞过白羽箭矢，
如今闭门闲居只能空枕着绿沉枪。
诸葛亮隆中高卧的美名流传千载，
荆轲易水悲歌的壮举令人泪下数行。
在窗前读尽史书直到日色向晚，
姑且举起一杯酒来凭吊历史的兴亡。
注释
秋草：喻指荒坟野草，象征英雄死后被遗忘的凄凉境遇。
白羽箭：箭杆饰有白色羽毛的利箭，代指征战沙场的武备。
绿沉枪：古代名枪，此处借指诗人闲置的兵器与未竟的抗金壮志。
隆中高卧：指诸葛亮隐居隆中待时而动，后成为忠臣典范。
易水悲歌：用荆轲刺秦典故，表达慷慨赴难的悲壮情怀。
青编：竹简制成的史册，泛指历史典籍。
一尊：一杯酒，尊同“樽”，古代盛酒器具。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，将昔日射贼飞箭的英勇与今日闭门枕枪的落寞并置，凸显理想与现实的巨大落差。颔联“射贼曾飞白羽箭，闭门空枕绿沉枪”对仗工稳而意蕴沉痛，是陆游爱国诗中的经典意象。颈联借诸葛亮、荆轲两个典故，既赞颂千古忠烈，又暗寓自身报国无门的悲愤。尾联以读史饮酒收束，将个人身世之感融入历史兴亡之叹，情感由激越转为苍凉，体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术风格与至死不渝的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。