诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘雨后初晴的幽雅景致与品茶抚琴的闲适生活,抒发了诗人安于萧然自守、淡泊老境的旷达情怀。

译文

悠闲地拖着枯藤手杖自在漫步,在曲折回廊与小阁中欣赏雨后新晴。 幽僻的鸟儿在叶底长久吟唱微风,枝头残雨在阳光下闪烁明亮。 茶盏中浮起如新乳般的细沫,琴横置于垫石之上伴着细泉鸣响。 也深知年老体健终究难以倚仗,姑且在这萧然清寂中了此余生。

注释

曵:拖,牵引 枯笻:枯藤制成的手杖 幽禽:幽僻处的鸟 新乳:指茶汤表面浮起的白色泡沫 荐石:垫琴的石头 萧然:清静寂寥的样子

赏析

全诗以“新晴”为眼,融视觉、听觉、味觉于一体,勾勒出雨后园林的清幽意境。颔联“幽禽叶底吟风久,残雨枝间照日明”对仗工稳,以动衬静,将光影与声韵交织,尽显自然生机。颈联写茶琴之趣,雅致脱俗。尾联由景入情,坦然面对衰老,在萧然自守中透出超脱与旷达,体现了陆游晚年洗尽铅华、归于平淡的诗风与心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品