提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘雨后静院幽居生活。通过细腻物象与闲适心境交融,展现诗人远离官场后安享清寂、自得其乐的晚年情趣。
译文
幽静的庭院中,窗棂间风雨送来阵阵清凉,熏笼上烘烤的衣物头巾湿润而散发香气。
小屏风层层叠叠绘着远山碧色,古锦囊中装着写在硬黄纸上的书卷置于榻旁。
早已选定在这江湖宽阔之处终老,深切体会到宁静时光里日月格外悠长。
没有访客敲门打扰正好安然入睡,更觉余生之乐无穷无尽未曾止息。
注释
房栊:窗户或窗棂
熏笼:覆盖在熏炉上用以烘烤衣物的竹笼
衣帻:衣服与头巾
疉:同“叠”,重叠
遥碧:指屏风上所绘远方青绿山水
硬黄:唐代一种涂蜡染黄的坚韧纸张,多用于写经或摹帖
占:占据,引申为选择、安身
绝知:深知,确切体会
未央:未尽,没有穷尽
赏析
全诗以“静”字贯穿,前四句工笔细描雨后居室清雅陈设,视听嗅觉交织,营造出温润静谧之境。颈联由景入情,“宽处老”显豁达胸襟,“静中长”化用主观时间感受,道出超脱尘俗的生命体悟。尾联以无客叩门反衬内心丰盈,将闲适之乐推向极致。语言平易自然,意境冲淡悠远,典型体现陆游晚年诗风由雄浑转向恬淡的艺术蜕变,于日常琐细中寄寓深沉的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。