诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人年老归农后的闲适生活与淡泊心境,展现了其从壮志难酬到安于田园的精神转变。

译文

老年的光景虽然所剩无几,但从事农耕生活尚觉宽裕有余。 曾经传授过养鱼的方法,最近又新得到了鉴别牛只的书籍。 时常备下黍米酒挽留宾客,偶尔听到采菱歌也能启发我的诗情。 平生纵横湖海的豪情壮志已然放下,如今高枕无忧,静看严光与徐稚般的高士风范。

注释

老景:指晚年的时光或境况。 种鱼术:指养鱼的技术方法。 相牛书:鉴别牛只优劣的书籍,代指农事学问。 黍酒:用黄米酿造的酒,泛指农家自酿酒。 起予:启发我,此处指触发诗兴。 湖海志:指年轻时奔走四方、建功立业的远大志向。 严徐:指东汉隐士严光与徐稚,代指高洁隐逸之士。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年村居图景。首联坦然面对衰老,颔联写研习农事之趣,颈联叙待客吟咏之乐,层层铺垫出安宁心境。尾联“平生湖海志,高枕看严徐”为全诗眼目,将昔日壮志与今日闲适对照,并非消极颓唐,而是历经沧桑后的通透旷达。诗人以严徐自况,在平淡农事中寄托高洁人格,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特色,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品