提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以“戏咏”为题抒写退隐生活。表面言闲适自得，实则暗含壮志未酬的孤寂与对故交零落的深沉感慨。
译文
抄写书籍字迹细密，眼睛依然明亮清晰；
捣制药物声音清脆，身体疾病逐渐平复。
在梧桐叶落的雨声中追寻中断的梦境；
于菊花飘香的氛围里消散残留的酒意。
人世间的荣耀与屈辱，深知难以波及自身；
史书上的兴盛与衰亡，看来也觉得轻微。
只遗憾暮年之时老朋友越来越少；
满腹知心话语，又能向谁倾诉？
注释
钞书：抄写书籍，古人常以此作为修身或谋生手段。
余酲：酒后残余的醉意，酲指酒病、宿醉。
荣辱：荣耀与耻辱，代指仕途得失与世俗评价。
纸上兴亡：指史书中记载的朝代更替与历史变迁。
交旧：旧日的朋友、故交。
情话：此处指发自内心的真情实话，非男女私语。
赏析
全诗以闲适之笔写沉郁之情，艺术上善用对比与反衬。首联以眼明疾平写身安，颔联借桐雨菊香绘境幽，颈联看似超脱荣辱、看轻兴亡，实为无奈之语。尾联笔锋陡转，“惟恨”二字点破前文闲适假象，将满腔孤愤归于故交零落、无人可诉的悲凉。这种以乐景写哀、以淡语藏痛的手法，深刻展现了陆游晚年身处江湖而心系家国的复杂心境，使“闲适”题旨更具悲剧张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。