诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏咏村居二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏村居劳作与闲适生活。诗人以戏咏笔调展现田园风光,寄托对太平岁乐及羲皇般古朴生活的向往。

译文

陂塘边歌声响起,农人正忙着插秧;篱笆外梯架斜搭,又去采摘桑叶。 夏日漫长,处处黄莺啼声婉转动听;年景丰乐,家家户户飘出麦饭清香。 林中杏子半红,经受了夜雨的滋润;丛丛萱草自行收拢叶片,躲避着西斜夕阳。 北窗之下本该是羲皇上人的境界;早已安置好八尺长床,静待清风徐来。

注释

陂头:池塘或水田的堤岸边上。 求桑:采摘桑叶以饲蚕。 岁乐:年成丰收,百姓安乐。 禁:经受,承受。 宿雨:隔夜的雨水。 樷萱:丛生的萱草。 羲皇上:指伏羲氏以前的人,喻指无忧无虑、淳朴自然的隐逸生活。 巳:通“已”,已经。

赏析

全诗视听结合,动静相宜,将农家劳作之忙与自然景物之美巧妙融合。首联写人事繁忙而有序,颔联以莺声麦香渲染太平气象,颈联借杏雨萱阳刻画初夏幽趣,尾联用陶渊明北窗高卧典故点明主旨。语言平易晓畅而不失雅致,“日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香”一联对仗工稳,以感官体验传达出诗人对乡村生活的由衷热爱与身心安顿之乐,体现了陆放翁晚年诗风冲淡自然的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品