提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔时,记述在埭西小店小酌新酒的闲适情景,抒发了看破生死功名、寄情山水风月的旷达襟怀与对自然造化的感恩之情。
译文
埭西小店里的酒刚刚滤好,今日想要一醉方休似乎很容易办到。
自无始劫以来众生都难免一死,唯有超脱尘世之外才真正没有忧愁。
功业未成也不妨碍我高枕安卧,清风明月依然能助我吟咏远游之志。
造物主对人原本就不刻薄,卷起帘幕便可见万顷镜湖如明镜般的秋色。
注释
𥬠:滤酒,指新酿的酒刚刚过滤澄清。
易谋:容易筹办或实现。
旷劫:佛教语,指极其久远的时间,此处泛指亘古以来。
高卧:高枕而卧,喻指隐居不仕或闲适自在的生活。
造物:指创造万物的自然或上天。
元:本来,原本。
镜湖:即鉴湖,位于浙江绍兴,陆游晚年隐居之地。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,将日常小酌升华为哲理感悟。颔联以佛理观照生死,颈联转写功名与风月的取舍,展现诗人历经沧桑后的通透旷达。尾联“卷帘万顷镜湖秋”为千古名句,以景结情,将抽象的“造物不薄”化为具象的澄澈湖光,既是对自然的礼赞,更是心灵解脱的外化。艺术上融叙事、说理、写景于一体,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡圆融的特色,在闲适中蕴含着深邃的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。