提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴农村时,描绘春日村居生活中书写农事契约、祭祀蚕神的日常场景,抒发安贫乐道、超脱世俗的闲适心境。
译文
早晨书写买卖耕牛的契约,手中捏着干秃的毛笔;
傍晚祭祀蚕神祈求丰收,斟饮自家酿制的浊酒。
身心闲散自在毫无忧虑,虽处穷困却自有深意;
旁人误解我的本心,错以为这老翁品格清高。
注释
牛券:买卖或租赁耕牛的契约文书
枯笔:墨汁干涸或笔毫秃损的毛笔,喻书写工具简陋
冻醪:冬季酿造、春季饮用的浊酒
穷有意:身处贫困却自得其乐,暗含安贫乐道之旨
傍人:旁边的人,指不了解诗人内心的乡邻或俗客
赏析
本诗以白描手法勾勒村居日常,朝暮对举展现农耕生活的质朴节奏。“枯笔”“冻醪”等意象凸显物质匮乏,却反衬出精神丰盈。后两句直抒胸臆,“闲放无忧”点明心境,“穷有意”化用儒家安贫乐道思想,赋予困顿生活以哲理深度。末句“错羡此翁高”以自嘲口吻消解外界误读,既表明自己并非刻意标榜清高,而是真正融入田园、忘却机心,语言平易而意蕴隽永,体现陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。